Add scavenger hunt signups to welcome email segment

Your scavenger-hunt signups arrive untagged, leaving your audience list without homeschool or classroom context. Automatically add and update subscribers so you can send targeted welcome emails same day.