Add scanned tags to inventory for inventory manager pre-audit

Your scanned tag postbacks arrive unlinked, causing compliance gaps and audit delays. Compliance teams get audit-ready inventory records to close gaps before the next inventory audit.