Add scanned attendee records for event supervisors before next shift

Your scan postbacks arrive missing location or answers, causing incomplete attendance logs and delayed follow-up. Event supervisors get complete attendee rows with local timestamps and answers so reports are ready before the next shift.