Add saved tracks to sourcing list for editors before edits

Your saved tracks arrive untracked, causing missed music cues and delayed episode sourcing. Editors get a searchable sourcing record linked to notes and release dates before the next edit session.