Add saved Slack reactions to analysis spreadsheet

Saved Slack reactions hide valuable message context for engineering research. Capture flagged messages into a central sheet so analysis is searchable same day.