Add saved highlights to a team research spreadsheet

Your saved reading highlights sit in personal notes and slow knowledge sharing for engineers and documentation owners. Collect highlights into a shared spreadsheet so program coordinators can act on insights the same day.