Add SAT study quiz signups to enrollment pipeline before outreach

Your SAT study quiz signups arrive without enrollment context, causing missed follow-ups and delayed program placement. Admissions receive cleaned prospect profiles and priority flags so outreach happens before the next enrollment run.