Add same-month bookings from confirmation emails to front desk

Your confirmation emails arrive unstructured and leave reservations untracked, causing missed check-ins and billing gaps. Front desk and billing staff get validated same-month bookings and totals ready before the next billing run.