Add same-day store payments to daily sales sheet for owner

Your store payments land uncaptured, causing delayed sales reporting and missed restock triggers. Shift managers get an up-to-date sales row for same-day reconciliation before the next billing run.