Add same-day shift signups to roster for scheduling coordinators

Your booking responses from on-demand workers arrive without structured fields, causing missed shifts and delayed rostering. Scheduling coordinators receive clean shift rows with contact and answers so rosters update before the next shift.