Add Salesforce purchasers to marketing list for campaigns

Salesforce contacts marked for purchase aren't added to marketing lists, leaving segments incomplete. Ensure they join the configured list so campaign managers have updated audiences before send.