Add RV reader signups to welcome sequence before broadcast

Your newsletter signups arrive untagged, causing delayed welcomes and missed segmentation. They enter the right onboarding sequence so readers get welcome content before the next broadcast.