Add running school signups to kickoff roster before session

Your signups arrive without roster entries, causing missed seats and billing delays. Coordinators get roster rows and billing-ready records so attendance and invoices close before the next session.