Add RSVP updates to coordinator table before attendee finalization

Your event RSVPs arrive as partial webhooks, leaving attendee lists incomplete and confirmations missed. Coordinators get consolidated attendee records with approval status and event reference before the next event.