Add RSVP to event guest list and update record

Gala RSVPs arrive without a guest record, creating manual work for development staff. Add confirmed RSVPs to the guest list and write back guest IDs so coordinators have context same day.