Add RSVP guest names to central attendee sheet

Your RSVP form responses arrive as multi-guest submissions, leaving attendee lists fragmented and coordinators missing message context. It logs each guest line and message to the attendee sheet so coordinators can prep ahead of the event.