Add Roth conversion buyers to contact records before billing

Roth conversion orders lack contact and ad attribution, causing missed onboarding. Sales and marketing get unified contact records with attribution before the next billing run.