Add roommate expenses to budget sheet for finance lead before month-end

Your group expense entries land in a siloed feed, causing missed reimbursements and budget blind spots. Finance leads receive consolidated expense rows for reconciliation before the next billing run.