Add RMA submission as ticket note to service ticket

RMA form responses arrive without the linked service ticket, forcing techs to chase approvals and serials. Add RMA notes to the matched ticket so techs and billing get approval context same day.