Add ride activities to mileage log for coaches before weekly review

Your ride activities land in separate feeds, causing manual reconciliation and missed coach insights. It records each ride to your mileage sheet so coaches see accurate totals before weekly review.