Add revised proof files to project log sheet

Revised proof files land untracked in shared storage, leaving coordinators without a timestamped audit of changes. Log filename and a formatted modified time to a central sheet so project managers have context same day.