Add reviewer rating notes for hiring coordinators before interviews

Your candidate records get rating updates that go unlogged, delaying interviews. Hiring coordinators receive concise rating notes to decide before the next interview cycle.