Add returning student deposits to admissions before billing run

Your deposit payments arrive without admissions records, causing placement delays and missed billing alignment. Staff get matched student records and team notices so billing starts before the next billing run.