Add returning members to coach queue before next workday

Your membership activations arrive from webhook submissions causing missed coach assignments and late outreach. Ensure assigned coaches and follow-up emails reach coordinators so members reengage before the next workday.