Add returning contact rows to contacts list

Returning inquiry rows sit in your spreadsheet and aren't routed, forcing manual copying and delayed outreach. This captures qualifying rows into a contacts list so coordinators can follow up same day.