Add return labels to sheet for warehouse before shift

Your return-labeled cards land unrecorded, causing missed returns and delayed refunds. It gives warehouse and billing teams updated return rows so claims process before the next fulfillment run.