Add return funds tickets for billing team before next billing run

Your return funds tickets arrive in the support inbox, causing delayed refunds and reconciliation gaps. Billing staff receive a consolidated tracker to prioritize refunds and close cases before the next billing run.