Add retreat signups to attendee list for front desk before sessions

Your retreat signup submissions arrive untracked, causing missed bookings and delayed guest prep. Coordinators get enriched attendee records and list subscriptions so check-in and pre-session comms happen before the next workshop.