Add retreat purchasers to attendee list and ledger for revenue team

Your purchase orders sometimes arrive with missing or invalid emails, causing missed attendee messages and manual enrollment work. Revenue team get verified subscriber tags and a ledger row so attendees receive program details same day.