Add retargeting funnel leads to CRM contact records

Retargeting funnel signups lack CRM records and contact context, delaying outreach for cross-border bookings. Adds or updates contacts with opt-in and tags so coordinators follow up same day.