Add retail candidate signups to recruiter queue before outreach

Your retail candidate form responses land fragmented, causing delayed outreach and missed interview windows. Recruiters get consolidated sheet entries so hiring teams can start follow-up before outreach SLAs lapse.