Add resume submissions to hiring tracker before shortlist

Your resume form submissions land untracked, causing missed candidate visibility and delayed shortlist decisions. Hiring coordinators receive complete candidate rows and a review-ready list before shortlist deadlines.