Add resume emails as candidates for hiring coordinators

Your resume emails land in the inbox untracked, causing delayed screening and open staffing slots. Hiring coordinators get vetted candidate records and prioritize interviews to close gaps before the next standup.