Add response timestamp to updated tracking spreadsheet rows

Your response sheet misses timestamps, leaving reps unsure which leads to prioritize and causing delayed outreach. It writes a received-at timestamp to qualifying rows so sales ops and reps can act same day.