Add resolved payment customers to billing follow-up list before next run

Your resolved payments from prior failures arrive without customer record updates, causing missed recovery revenue and reconciliation delays. Billing staff get updated contacts and follow-up tags to act before the next billing run.