Add resolution check to support threads before morning standup

Your issue tracker marks tickets Done but linked chat threads stay unmarked, causing missed handoffs and unclear triage. It flags the original thread so support coordinators see resolved items before morning standup.