Add resident survey responses for housing coordinators before follow-up

Your resident survey responses arrive unstructured, causing delayed follow-ups and missed compliance checks. Housing coordinators receive validated spreadsheet rows with mapped fields and timestamps before the next workday.