Add resident contact submissions to tracking sheet

Your resident contact form submissions arrive without a shared tracker, delaying leasing and program coordinators' follow-up. Capture each submission into a centralized sheet so managers can act the same day.