Add reservations to calendar for tasting room staff

Reservations land in your booking feed but don't create calendar events, leaving hosts without guest context and risking overlaps. Add reservations to the team calendar so managers are prepared same day.