Add reservation submissions to pickup roster for fulfillment

Your reservation form submissions arrive unstructured and cause missed pickups and billing gaps. They become structured roster rows so fulfillment staff can prepare orders before the next pickup day.