Add reservation signups to host coordinators before event

Your reservation form submissions arrive untracked, causing missed welcomes and booking confusion. Coordinators get clean subscriber records and segment tags so welcome messaging and seating can be arranged before the next event.