Add reservation payments to bookings sheet before next billing run

Your payment webhooks arrive without structured reservation links, causing reconciliation delays and missed booking confirmations. Finance and sales get reconciled booking rows and matched payments before the next billing run.