Add reservation inquiry emails to operations sheet before next shift

Your reservation inquiry emails arrive in a shared inbox, causing missed bookings and billing gaps. Operations supervisors get clear logged rows and follow-up flags so bookings are reconciled before the next shift.