Add reservation guests as phone contacts for dispatch before check-in

Your reservations arrive without matching phone contacts, causing dispatch to call blind and miss check-ins. Keep guest phone records current so dispatch reaches guests reliably before guest check-in.