Add reservation emails as calendar bookings for support

Reservation emails hide booking details, causing staff to miss start times and prep notes. You get standardized calendar events so coordinators can prepare and avoid missed bookings same day.