Add reservation details to tracking sheet for coordinators

Your rental reservations arrive without a single tracking row, leaving coordinators missing delivery and return context. Append formatted reservation dates and customer details to a central sheet so coordinators can act same day.