Add reservation contacts to marketing and billing records

Reservation submissions arrive unlinked, leaving guest contact and billing incomplete. Capture guests into marketing contacts and create a customer record so teams can follow up same day.