Add reservation charges for loyalty points before arrival

Your reservations with pending loyalty redemptions have no billing lines, causing reconciliation gaps. Give billing staff reconciled charges to stop revenue leakage before the next billing run.