Add rescheduled booking tag to client and update list

Your rescheduled client bookings often aren't flagged in contact records, leaving prep and nurture disconnected for program coordinators. Tag contacts on reschedule so nurture sequences and prep workflows run before each session.