Add requester reply as comment to correlated task

Reply emails stuck in inbox leave incident tasks without context and slow triage for security engineers. Add replies as task comments so owners see the latest input and act within minutes.

Overview

When reply emails don't get logged into incident tasks, engineers lose context and triage slows. This flow appends replies directly to the correlated task so owners see the latest input and can act within minutes.